Alexandre Lebel

Professeur titulaire
ÉSAD, Université Laval

FAS-1644
418 656-2131 poste 402578
alexandre.lebel@crad.ulaval.ca

Raccourcis

• Formation académique
• Équipes de recherche
• Projets de recherche des 5 dernières années
• Publications, communications et créations des 5 dernières années

Formation académique

• Postdoctorat, Society, Human Development and Health, Harvard University, 2012
• Doctorat, aménagement du territoire et développement régional, Université Laval, 2011
• Maîtrise, aménagement du territoire et développement régional, Université Laval, 2005
• Baccalauréat, Géographie, Université Laval, 2003

Équipes de recherche

• Plateforme d’évaluation en prévention de l’obésité
• Groupe de recherche Accès à la cité
• Partenariat Interdisciplinaire de Recherche-action en AMénagement et en aIde à la Décision pour l'Équité Sociale

Projets de recherche des 5 dernières années

• Innover par l’emploi de l’Intelligence Artificielle pour quantifier l’association entre l’environnement socio-environnemental et l’obésité au Québec
  Alexandre Lebel (chercheur principal), subvention, Fondation de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Q, 14 614$, 2024-2025.
• Programme de formation pratique portant sur l’évaluation d’impact sur la santé (EIS) et en évaluer la portée. Mesure 2.6 du plan d’action interministériel de la Politique gouvernementale de prévention
  Alexandre Lebel, subvention, Ministère des affaires municipales et de l'habitation, 100 000$, 2024-2025.
• Évaluation d’impact sur la santé de projets de ruelles vertes et actives
  Alexandre Lebel, subvention, Nature Québec, 25 000$, 2024-2026.
• Intégration de L’EIS dans les procédures d’aménagement du territoire
  Alexandre Lebel, subvention, 70 000$, 2024-2025.
• Collaboration à l’Évaluation d’impact sur la santé du Plan de mobilité et de développement intégré (PMDI) Portneuf
  Alexandre Lebel (chercheur principal), recherche en partenariat, Direction de la Santé Publique - Capitale-Nationale, 15 000$, 2024.
• Formation pratique La santé au cœur de l’aménagement du territoire : l’évaluation d’impact sur la santé
  Alexandre Lebel (chercheur principal), subvention, Ministère de la Santé et des Services Sociaux du Québec, 281 000$, 2023-2024.
• Initiative structurante: Intégration de l’équité dans la conception des espaces verts en contexte de changements climatiques : une étude exploratoire
  Thierno Diallo (chercheur principal), France Gagnon, Alexandre Lebel, subvention, Réseau de recherche en santé des populations du Québec, 20 000$, 2023-2024.
• Plan métropolitain d’aménagement et développement révisé : EIS PIRAMIDES 2022
  Alexandre Lebel (chercheur principal), Thierno Diallo, Dominic Villeneuve, subvention, Communauté métropolitaine de Québec, 46 000$, 2022-2023.
• Une ville pensée pour ma santé, Réalisation de 9 EIS courtes avec des étudiants à l'été 2022
  Alexandre Lebel (chercheur principal), Thierno Diallo, Dominic Villeneuve, subvention, Conseil Régional en Environnement de la Capitale-Nationale, 11 000$, 2022.
• PIRAMIDES, un Partenariat Interdisciplinaire de Recherche-action en AMénagement et en aIde à la Décision pour l'Équité Sociale: de la formation interdisciplinaire à l'intervention intersectorielle
  Alexandre Lebel (chercheur principal), Etienne Berthold, Johanne Brochu, Willian Ney Cassol, Thierno Diallo, Sophie Dupéré, Isabelle Goupil-Sormany, Leanne Idzerda, Roxane Lavoie, Louis-Étienne Pigeon, Stéphane Roche, Manuel J Rodriguez, Dominic Villeneuve, subvention, FQRSC, 310 000$, 2021-2025.
• Pour en finir avec la dépendance automobile: Une revue exploratoire de la littérature
  Dominic Villeneuve (chercheur principal), Jean Dubé, Alexandre Lebel, subvention, CRSH, 29 556$, 2021-2022.
• Développement d’un système d’aide à la décision pour les interventions d’agriculture urbaine visant à l'améliorer
  Alexandre Lebel (chercheur principal), subvention, MITACS Inc., 90 000$, 2020-2022.
• Impact de l’historique résidentiel sur l’hétérogénéité des trajectoires de soins de santé par les sujets obèses
  Alexandre Lebel (chercheur principal), subvention, Fondation de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Q, 9 254$, 2020-2021.
• Développement d’un système d’information scolaire pour la promotion d’environnement favorables à la santé
  Alexandre Lebel, subvention, Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), 300 000$, 2019-2021.
• Prévention de l’obésité basée sur les évidences : analyses contextuelles et interventions intersectorielles
  Alexandre Lebel (chercheur principal), subvention, Fonds de rechcerche québécois sur la santé, 267 401$, 2019-2023.
• Social inequalities in the association between care trajectories and self-reported health among people with diabetes in Québec
  Alexandre Lebel, Amélie Quesnel-Vallée, subvention, Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), 100 000$, 2019-2022.
• Développement d'un partenariat intersectoriel et interdisciplinaire pour la mobilisation des connaissances au profit de la réussite éducative des jeunes
  Pascale Morin (chercheuse principale), Yan Kestens, Alexandre Lebel, recherche en partenariat, CRSH, 199 549$, 2019-2021.
• Évaluation d'impact en santé intégrée aux procédures d'aménagement du territoire: guide d'aide à la décision
  Alexandre Lebel (chercheur principal), subvention, MITACS Inc., 110 000$, 2019-2021.
• Strengthening the implementation of "Health in All Policies" at the county/municipal level in Ontario and Quebec using realist explanatory case studies and knowledge mobilization
  Ahmed Bayoumi, Debbie Finn, Alex Freiler, Maria Kristina Guglielmin, Alexandre Lebel, Carles Muntaner, Ketan Shankardass, subvention, Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), 440 400$, 2018-2021.
• Modélisation et prévision des dynamiques territoriales: partage de connaissances et de savoir-faire pour appuyer les interventions en aménagement du territoire et développement régional
  Marie-Hélène Vandersmissen (chercheuse principale), Manon Boulianne, Cédric Brunelle, Mario Carrier, Geneviève Cloutier, François Des Rosiers, Carole Després, Jean Dubé, Alexandre Lebel, Jean Mercier, Marius Thériault, Catherine Trudelle, Edward Owen Douglas Waygood, subvention, FQRSC, 448 000$, 2018-2022.
• Recherche en interventions et en évaluation dans les services de santé. Trajectoires de soins et conditions propices aux soins ambulatoires
  Alain Vanasse (chercheur principal), Gillian Bartlett-Esquilant, Lucie Blais, David Buckeridge, Manon Chouanière, Jean-Francois Éthier, Catherine Hudon, Alexandre Lebel, Thomas Poder, Amélie Quesnel-Vallée, Bilkis Vissandjée, subvention, Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), 761 176$, 2018-2022.
• Health care trajectories as a predictor of self-reported health status among patients with diabetes in Quebec
  Amélie Quesnel-Vallée (chercheuse principale), Alexandre Lebel, subvention, Cardiometabolic Health Diabetes and Obesity Research Network, 20 000$, 2018-2022.

Publications, communications et créations des 5 dernières années

Livres, chapitres de livres et ouvrages collectifs

• GAMACHE, Stéphanie, SHANKARDASS, Ketan, LEBEL, Alexandre, MABON, L. et KANEKIYO, H. (2021). The Elaboration of an Intersectoral Partnership to Perform Health Impact Assessment in Urban Planning: The Experience of Quebec City Advances in urban planning . Scientific Research an academic publisher. ISBN : 978-1-64997-266-8

Articles dans des revues avec comité de lecture

• ADAMOU DJIBO, Habila, LEBEL, Alexandre, PAQUETTE, Marie-Claude, FRANÇOIS, Dener, SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou et ROBITAILLE, Éric (En soumission). Life-course socioeconomic indicators and obesity. International Journal of Obesity, x(x).
• ADAMOU DJIBO, Habila, ROBITAILLE, Éric, PAQUETTE, Marie-Claude et LEBEL, Alexandre (En soumission). Life-course socioeconomic status and weight status trajectories. Health and Place, x(x).
• DEMERS-BOUFFARD, David, PILOTE, Thomas, MUKINZI, Bonaventure, AUDATE, Pierre Paul, LEBEL, Alexandre et DIALLO, Thierno (Accepté). A new approach for health impact assessment in a context of uncertainty and resource constraints: a case study in Québec. Global Health Promotion, x(x).
• ADAMOU DJIBO, Habila, FRANÇOIS, Dener, LEBEL, Alexandre et PAQUETTE, Marie-Claude (2024). Life-course socioeconomic indicators and obesity: a scoping review protocol. BMJ Open, 14(2). doi : 10.1136/bmjopen-2023-077750
• ADAMOU DJIBO, Habila, LEBEL, Alexandre, PAQUETTE, Marie-Claude et ROBITAILLE, Éric (2024). Food environment trajectories: a sequence analysis from the CARTaGENE cohort. Public Health Nutrition, x(x), p.1-30. doi : 10.1017/S1368980024000119
• MENGUE, Yannick Wilfried, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2024). Contribution of environmental determinants to the risk of developing type 2 diabetes mellitus in a life-course perspective: a systematic review protocol. Springer Nature, 13(80). doi : 10.1186/s13643-024-02488-2
• SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou et LEBEL, Alexandre (2024). Inégalités dans l'accumulation des comportements malsains liées à l'exposition à la défavorisation du quartier au Québec : une analyse de données couplées, Québec, Canada. Journal of Epidemiology and Population Health, 72(3). doi : 10.1016/j.jeph.2024.202615
• AUDATE, Pierre Paul, CLOUTIER, Geneviève et LEBEL, Alexandre (2022). Role of urban agriculture in the space-to-place transformation: Case study in two deprived neighborhoods, Haiti. Cities, 127(1), 103726. doi : 10.1016/j.cities.2022.103726
• LETARTE, Laurence, SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou, MCKAY, Rachel, QUESNEL-VALLÉE, Amélie, WAYGOOD, Edward Owen Douglas et LEBEL, Alexandre (2022). Neighborhood deprivation and obesity: Sex-specific effects of cross-sectional, cumulative and residential trajectory indicators. Social Science & Medicine, 306(x), 115049. doi : 10.1016/j.socscimed.2022.115049
• MCKAY, Rachel, LETARTE, Laurence, LEBEL, Alexandre et QUESNEL-VALLÉE, Amélie (2022). Vallée A. (2022). Exploring social inequalities in healthcare trajectories following diagnosis of diabetes: a state sequence analysis of linked survey and administrative data. BMC Health Services Research, 22(1), 131. doi : 10.1186/s12913-021-07450-9
• SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou, IDZERDA, Leanne, LETARTE, Laurence, MCKAY, Rachel, QUESNEL-VALLÉE, Amélie et LEBEL, Alexandre (2022). Self-perceived health status among adults with obesity in Quebec: a cluster analysis. Annals of Epidemiology, 61(1), p.43-49. doi : 10.1016/j.annepidem.2021.11.008
• SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou, LETARTE, Laurence et LEBEL, Alexandre (2022). Association between Neighbourhood Deprivation Trajectories and Self-Perceived Health: Analysis of a Linked Survey and Health Administrative Data. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(1), p.486. doi : 10.3390/ijerph20010486
• AUDATE, Pierre Paul, CLOUTIER, Geneviève et LEBEL, Alexandre (2021). The motivations of urban agriculture practitioners in deprived neighborhoods: A comparative study of Montreal and Quito. Urban Forestry & Urban Greening, 62(1), 127171. doi : 10.1016/j.ufug.2021.127171
• GAMACHE, Stéphanie, DIALLO, Thierno et LEBEL, Alexandre (2021). The use of health impact assessments performed in Quebec City (Canada) – 2013–2019: Stakeholders and participants' appreciation. Environmental Impact Assessment Review, 92(1), 106693. doi : 10.1016/j.eiar.2021.106693
• LETARTE, Laurence, GAGNON, Pierre, MCKAY, Rachel, QUESNEL-VALLÉE, Amélie, WAYGOOD, Edward Owen Douglas et LEBEL, Alexandre (2021). Examining longitudinal patterns of individual neighborhood deprivation trajectories in the province of Quebec: A sequence analysis application. Social Science & Medicine, 288(x), 113695. doi : 10.1016/j.socscimed.2021.113695
• MORIN, Pascale, BOULANGER, A., LANDRY, Myriam, LEBEL, Alexandre et GAGNON, Pierre (2021). School food offer at lunchtime: assessing the validity and reliability of a web-based questionnaire. Public Health Nutrition, 25(16), p.1-11. doi : 10.1017/S1368980021001282
• GAMACHE, Stéphanie, DIALLO, Thierno, SHANKARDASS, Ketan et LEBEL, Alexandre (2020). The Elaboration of an Intersectoral Partnership to Perform Health Impact Assessment in Urban Planning: The Experience of Quebec City (Canada). International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(1), p.7556. doi : 10.3390/ijerph17207556
• SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou, IDZERDA, Leanne, DAULT, Roxane, LEBEL, Alexandre, CLOUTIER, Anne-Marie et VANASSE, Alain (2020). Validated methods for identifying individuals with obesity in healthcare administrative databases: A systematic review. Obesity Science & Practice, 6(1), p.677-693. doi : 10.1002/osp4.450

Article de vulgarisation scientifique

• SHANKARDASS, Ketan, O'CAMPO, Patricia, BAYOUMI, Ahmed, MUNTANER, Carles, KOKKINEN, Lauri, LEBEL, Alexandre et FREILER, Alix (2024). L’union fait la force ! La mise en oeuvre de la Politique de la famille et de développement social dans la MRC des Maskoutains : Quelques constats pour préparer l’avenir (note de breffage). Harmonics, x(x), p.14.
• SHANKARDASS, Ketan, O'CAMPO, Patricia, BAYOUMI, Ahmed, MUNTANER, Carles, KOKKINEN, Lauri, LEBEL, Alexandre et FREILER, Alix (2024). L’union fait la force! Créer des collectivités florissantes pour optimiser la qualité de vie à Chatham-Kent grâce au Community Leaders’ Cabinet (note de breffage). Harmonics, x(x), p.12.
• SHANKARDASS, Ketan, O'CAMPO, Patricia, BAYOUMI, Ahmed, MUNTANER, Carles, KOKKINEN, Lauri, LEBEL, Alexandre et FREILER, Alix (2024). L’union fait la force! Renforcer la collaboration au sein du comité de travail sur la Politique municipale en matière d’alcool – Jeunesse à Sherbrooke (note de breffage). Harmonics, x(x), p.12.
• SHANKARDASS, Ketan, O'CAMPO, Patricia, BAYOUMI, Ahmed, MUNTANER, Carles, KOKKINEN, Lauri, LEBEL, Alexandre et FREILER, Alix (2024). L’union fait la force! Renforcer la collaboration intersectorielle pour une meilleure qualité de vie à Elgin St. Thomas grâce au Community Leaders’ Cabinet (note de breffage). Harmonics, x(x), p.12.
• SHANKARDASS, Ketan, O'CAMPO, Patricia, BAYOUMI, Ahmed, MUNTANER, Carles, KOKKINEN, Lauri, LEBEL, Alexandre et FREILER, Alix (2024). L’union fait la force! Soutenir la collaboration communautaire en faveur du développement durable avec Sustainable Peterborough (note de breffage). Harmonics, x(x), p.12.
• LEBEL, Alexandre, LETARTE, Laurence et COLL., et (2023). La défavorisation du quartier et l’obésité chez les femmes et les hommes (note de breffage). Cohorte TorSaDe, x(x).
• LEBEL, Alexandre, SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou et COLL., et (2023). Parcours d’exposition à la défavorisation du quartier et l’état de santé des populations (note de breffage). Cohorte TorSaDe, x(x).
• VILLENEUVE, Dominic, CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2023). Peut-on casser la dépendance automobile? Ce que la littérature nous apprend sur le report modal vers le transport actif. Routes et transports, 52(2), p.57-60.

Rapport de recherche

• BERTRAND-DUPONT, Vicky, PLACIDE, M., B., LOURÉ, F.E.S., MOUMOUNI, A.S., REDFORD JACQUET, J.J., FRANÇOIS, Dener, TORRES OSPINO, I.V. et al. (À paraître). Évaluations d’impact sur la santé courtes sur neuf projets urbains dans la région de Québec . Conseil Régional en Environnement de la Capitale-Nationale. Université Laval.
• MORISSETTE-DESJARDINS, Amélie, PROVENCHER, Véronique et LEBEL, Alexandre (À paraître). Identifier les interventions intersectorielles favorisant la sécurité alimentaire dans la région de Chaudière-Appalaches : une approche par cartographie conceptuelle . Plateforme d’évaluation en prévention de l’obésité, Centre de recherche de l’Institut universitaire en cardiologie et en pneumologie.
• BERTRAND-DUPONT, Vicky, RAKOTOZANANY, Mitantsoa Hasina, GUEPPE, Eveline et LEBEL, Alexandre (2024). Évaluation d'impact sur la santé : Projet de construction de logements sociaux et abordables/CSH de Cœur, Ville de Québec. . Québec : PIRAMIDES. ISBN : 978-2-9819058-7-1
• LEBEL, Alexandre, BERTRAND-DUPONT, Vicky et GUEPPE, Eveline (2024). Identification des objectifs de PIRAMIDES 2025-2029 : Un atelier de cartographie conceptuelle . Université Laval. ISBN : 978-2-9819058-8-8
• LEBEL, Alexandre, BERTRAND-DUPONT, Vicky, GUEPPE, Eveline et RAKOTOZANANY, Mitantsoa Hasina (2023). Évaluation d'impact sur la Santé : Projet de réaménagement / verdissement de la rue Saint-Vallier Ouest, quartier Saint-Sauveur, ville de Québec . Québec : Université Laval. Plateforme d'évaluation en prévention de l'obésité. ISBN : 978-2-9819058-5-7
• LEBEL, Alexandre, VILLENEUVE, Dominic, HOUDE-TREMBLAY, Émilie, PIGEON, Louis-Étienne, DIALLO, Thierno et BERTRAND-DUPONT, Vicky (2023). Évaluation d’impact sur la santé - Plan métropolitain d’aménagement et de développement révisé (72). CMQuébec. ISBN : 978-2-9819058-3-3
• LEBEL, Alexandre (2022). Évaluation d’impact sur la santé - Vision d’aménagement - Pôle urbain Wilfrid-Hamel / Laurentien . Université Laval . ISBN : 978-2-9819058-2-6
• VILLENEUVE, Dominic, CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2021). Pour en finir avec la dépendance automobile : rapport final de l’étude de la portée de la littérature sur le transfert modal de la voiture aux modes alternatifs 2010-2020 . Québec : Université Laval.
• VILLENEUVE, Dominic, CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2021). To put an end to car dependence – Final report of the scoping review of the literature on the modal shift from car to alternative modes 2010-2020 . Québec : Université Laval.
• LEBEL, Alexandre, GAMACHE, Stéphanie, DEMERS-BOUFFARD, David, MUKINZI, Bonaventure et PILOTE, Thomas (2020). Évaluation d’impact sur la santé – Parc de la Pointe-aux-Lièvres . Université Laval.
• LEBEL, Alexandre, LANDRY, Myriam, BOULANGER, A. et MORIN, Pascale (2020). Mise en oeuvre du Système d'information scolaire au Québec: Développement et évaluation de la plateforme numérique . Québec : Plateforme d'évaluation en prévention de l'obésité, Université Laval. ISBN : 978-2-9819058-1-9

Communications scientifiques

• ADAMOU DJIBO, Habila*, LEBEL, Alexandre et PAQUETTE, Marie-Claude (2023). Analyse des trajectoires de l’environnement socioéconomique et bâti sur les risques d’obésité au Québec. 27e colloque étudiant pluridisciplinaire du CRAD (22 September 2023), Québec, Canada.
• ADAMOU DJIBO, Habila*, LEBEL, Alexandre et PAQUETTE, Marie-Claude (2023). Construction d'indicateurs longitudinaux de l'environnement alimentaire au Québec. Journée Politiques publiques en matière d'alimentation saine et durable: perspectives France-Québec (30 November 2023), Québec, Canada.
• CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, VILLENEUVE, Dominic, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2023). Scoping Review of the Literature on Modal Shift from the Car to Alternative Modes for 2010-2020. orld Conference on Transport Research (17 July 2023 - 21 July 2023), Montreal, Canada.
• LEBEL, Alexandre (2023). Health Impact Assessment (HIA) as a science-based decision-making process: the Quebec City experience, 2013-2023. Health equity research and development unit, University of New Souht Wales ( 8 March 2023), Sydney, Australie.
• CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean, LEBEL, Alexandre et VILLENEUVE, Dominic (2022). Pour en finir avec la dépendance automobile - L’étude de la portée de la littérature sur le transfert modal de la voiture aux modes alternatifs 2010-2020. 4e rencontres francophones transport et mobilité ( 8 June 2022 - 10 June 2022), Luxembourg, Luxembourg.
• LEBEL, Alexandre (2022). A common ground for intersectoral intervention in urban planning: health impact assessments (HIA) as a science-based decision-making process in Quebec City. International Medical Geography Symposium : Health in urban contexts (24 June 2022), Edinburgh, États-Unis.
• VILLENEUVE, Dominic, CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2022). Pour en finir avec la dépendance automobile - L’étude de la portée de la littérature sur le transfert modal de la voiture aux modes alternatifs 2010-2020. Mobilité et transport en commun (18 January 2022), Ottawa, Canada.
• VILLENEUVE, Dominic*, CHAMBERLAND, Maxime, AUDATE, Pierre Paul, DUBÉ, Jean et LEBEL, Alexandre (2022). Revue exploratoire de la littérature sur le transfert modal de la voiture aux modes alternatifs 2010-2020. RFTM 2022 , Luxembourg, Luxembourg.
• SAMADOULOUGOU, Ouindpanga Sékou, KIRAKOYA-SAMADOULOUGOU, Fati et LEBEL, Alexandre (2021). Self-perceived health status among adults eligible for receiving publicly funding bariatric surgery in Quebec : Evidence from population based studies, 2015-2016. Les journées scientifiques du centre de recherche de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (14 October 2021 - 15 October 2021), Québec, Canada.
• AUDATE, Pierre Paul, CLOUTIER, Geneviève et LEBEL, Alexandre (2020). Motivations on urban agriculture as determinants of health in deprived neighborhoods: Cases of two different cities. Symposium - Time for food growing? Exploring relationships between food growing, wellbeing and sustainable environments over time, 26th Conference International Association for People-Environment Studies (IAPS) (21 June 2020 - 26 June 2020), Québec, Canada.

Conférences sur invitation

• LEBEL, Alexandre, SHANKARDASS, Ketan et GUEPPE, Eveline (2023). Atelier de mobilisation de connaissances sur le rapport d’étude sur la Politique municipale en matière d’alcool-jeunesse. Institut de recherche en santé du Canada (15 January 2023), Sherbrooke, Canada.
• LEBEL, Alexandre, SHANKARDASS, Ketan et GUEPPE, Eveline (2022). Atelier de mobilisation de connaissances sur le rapport d’étude sur la Politique de la famille et de développement social. Institut de recherche en santé du Canada (12 December 2022), Saint-Hyacinthe, Canada.